-F1438

avere (или aversela, pigliare, prendere) a noia come (или più che) il fumo negli occhi

смертельно ненавидеть.